Ефимова Евгения Ивановна

Язык перевода	Немецкий
Город проживания	Москва
Страна проживания	Россия
Сотовый телефон	8-919-410-73-32
E-mail	eugenia.efimova@gmail.com

Переводческий стаж:

Письменный перевод – с 1981 года Устный последовательный перевод – с 1988 года Устный синхронный перевод – с 1989 года

Образование:

Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза, Москва (1977)

Специализация

Экономика и управление

системы управления бизнесом; материалы для бизнес-семинаров; консалтинг; внешнеэкономическая деятельность; управление персоналом; международное экономическое сотрудничество; инструкции и руководства по обслуживанию; менеджмент; охрана и гигиена труда, безопасность труда и охрана природы; управление производственными процессами; закупки и тендеры; проектная документация; государственное управление; стратегическое планирование; стратегическая стабильность; управление городским хозяйством; ВТО; государственно-частное партнерство; ЖКХ; управление недвижимостью

Финансы и бизнес

бухгалтерский учет и аудит; реклама и взаимодействие со СМИ; банковское дело и финансы; строительство; пластиковые карточки; акции и акционерный капитал; проектирование; маркетинг; недвижимость и застройка; страхование рисков; выездные презентации («роуд-шоу»)

Промышленность и технологии

альтернативные источники энергии; энергосберегающие технологии; жилищное строительство; связь; транспорт; путешествия и туризм; водоочистные технологии

Право

преступления против человечности; Римский статут Международного уголовного суда в Гааге; арбитраж; учредительные и регистрационные документы; банковское право; законодательство о банкротстве; конкурсное производство; гражданское право; договоры и коммерческие предложения; корпоративное право; судебные и арбитражные решения; судебная система; финансовое право; интеллектуальная собственность; международное частное право; законодательная деятельность; лицензионные соглашения; морское право; регулирование деятельности естественных монополий; нотариат; адвокатура; патенты, товарные знаки и авторское право; нормативные документы; законодательство о ценных бумагах; налоговое право; внесудебное разрешение споров; мониторинг при разрешении конфликтов в бизнесе

Гуманитарные науки

религия; архитектура; лингвистика; философия; фотография

Социальные науки и политика

гражданское общество; дипломатия; история; внешняя политика; политология; политика; психология

Естественные науки

экология и науки об окружающей среде; защита окружающей среды

Резюме на английском / In English please

Внимание! При установлении контакта с переводчиками, включенными в список НЛП, обязательно упомяните, что нашли их через наш сайт.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА
Информация, содержащаяся на этой странице, предоставлена Национальной лигой переводчиков (НЛП) с прямого согласия переводчика, чье имя указано выше. Она ни при каких обстоятельствах не может быть воспроизведена без предварительного письменного согласия переводчика или НЛП.
К нарушителям могут быть применены меры юридического характера с уведомлением в Роскомнадзор и другие компетентные органы.

Кстати, эта анкета просмотрена 367 раз с 28.06.2009