|
Образование:Письменный перевод – с 1997 г.
Устный последовательный перевод – с 1996 г.
Устный синхронный перевод – с 2000 г.
Казанский государственный финансово-экономический институт (с 2011 - Институт управления, экономики и финансов К(П)ФУ) – 2002 | экономист - бакалавр экономики, сециализация: экономика предприятия — финансовый менеджмент
Институт социальных и гуманитарных знаний (г. Казань) – 2008 | переводчик — специалист (переводоведение и межкультурная коммуникация)
системы управления бизнесом; материалы для бизнес-семинаров; консалтинг; внешнеэкономическая деятельность; управление персоналом; техника безопасности на производстве; международное экономическое сотрудничество; инструкции и руководства по обслуживанию; менеджмент; охрана и гигиена труда, безопасность труда и охрана природы; управление производственными процессами; закупки и тендеры; проектная документация; государственное управление; стратегическое планирование; стратегическая стабильность; управление городским хозяйством; ВТОФинансы и бизнес
бухгалтерский учет и аудит; реклама и взаимодействие со СМИ; годовые отчеты; управление активами и пассивами; заключения аудиторских компаний; банковское дело и финансы; строительство; стоимостная оценка компаний; пластиковые карточки; долговое финансирование; производные финансовые инструменты; юридическая и финансовая экспертиза («дью дилидженс»); акции и акционерный капитал; финансовый анализ; финансовые документы; финансовые инструменты; финансовая отчетность; валютные рынки; хеджирование; проектирование, строительство и эксплуатация гостиниц; страхование; международные расчеты и клиринг; первичное размещение акций; аренда и лизинг; маркетинг; банковское обслуживание торговли; ипотечное кредитование; платежные средства; проектное финансирование; проспекты эмиссий; недвижимость и застройка; страхование рисков; выездные презентации («роуд-шоу»); секьюритизация; синдицированное кредитование; биржи; фондовый рынок; технические аудиты; венчурное финансированиеПромышленность и технологии
авиация; авиакосмическая промышленность; автомобильная промышленность; химическая промышленность; косметика и парфюмерные изделия; электроника; энергетика; энергосистемы; жилищное строительство; жилищно-коммунальное хозяйство; нефтегазовая промышленность; переработка нефти; упаковка; краски и защитные покрытия; пластмассы и резина; полимеры; железнодорожный транспорт; связь; текстильная промышленность и одежда; транспорт; путешествия и туризм; водоочисткаТехника и машиностроение
химическое машиностроение; гражданское строительство; электротехника; геотехника; организация промышленного производства; машины и инструменты; производственные процессы; машиностроение; нефтепромысловое дело; технические описания и спецификацииПраво
противодействие легализации преступных доходов и финансированию терроризма; антимонопольное законодательство; арбитраж; учредительные и регистрационные документы; банковское право; законодательство о банкротстве; конкурсное производство; гражданское право; договоры и коммерческие предложения; корпоративное право; судебные и арбитражные решения; судебная система; финансовое право; интеллектуальная собственность; международное частное право; законодательная деятельность; лицензионные соглашения; регулирование деятельности естественных монополий; нотариат; патенты, товарные знаки и авторское право; нормативные документы; законодательство о ценных бумагах; налоговое правоИнформационные технологии
компьютеры (аппаратные средства); инженерная документация; руководства пользователя аппаратными средствами; информационные технологииМедицина
анатомия и физиология; болезни крови; сердечнососудистые заболевания; алкоголизм и наркомания; клинические исследования; инфекционные болезни; стоматология; заболевания желудочно-кишечного тракта; здравоохранение; ВИЧ/СПИД; иммунология; микробиология; питание; фармацевтика; фармакология; физиология; патологоанатомические исследования; психиатрия; пульмонология; рентгенология; хирургические операцииГуманитарные науки
архитектура; искусство и искусствоведение; дизайн; художественная литература; журналистика; лингвистика; филология; философия; фотография; религияСоциальные науки и политика
археология; поведенческие науки; гражданское общество; демография; дипломатия; разоружение; образование; мода; география; история; история науки; внешняя политика; политология; политика; психология; профсоюзыСельское хозяйство и пищевая промышленность
животноводство; кулинария; рыболовство и защита биоресурсов; флора и фауна; гастрономия; садоводство; ветеринарияЕстественные науки
биохимия; биология; науки о жизни; биотехнология; экология и науки об окружающей среде; защита окружающей среды; лесное хозяйство; геология; геомагнитная разведка; геофизика; сейсморазведка; зоология и энтомологияИндустрия развлечений
аудиовизуальные технологии; кино; досуг; СМИ; мультимедиа; музыка; спорт; театр; ТВ и радиоФундаментальные науки
прикладная химия; химия; материаловедение; математика; физика; статистика
Веб-сайт: frhd.narod.ru ; sikzn.narod.ru
Резюме на английском / In English please
Внимание! При установлении контакта с переводчиками, включенными в список НЛП, обязательно упомяните, что нашли их через наш сайт.
Кстати, эта анкета просмотрена 138 раз с 06.10.2024