Хоменчук Андрей Владимирович
|
Переводческий стаж:
Образование:Письменный перевод – с 1998 года
Устный последовательный перевод – с 1998 года
Устный синхронный перевод – с 2009 года
МГЛУ – 1999 г.
Специализация
Экономика и управлениеФинансы и бизнессистемы управления бизнесом; материалы для бизнес-семинаров; консалтинг; внешнеэкономическая деятельность; управление персоналом; техника безопасности на производстве; международное экономическое сотрудничество; инструкции и руководства по обслуживанию; менеджмент; охрана и гигиена труда, безопасность труда и охрана природы; управление производственными процессами; закупки и тендеры; проектная документация; государственное управление; стратегическое планирование; стратегическая стабильность; управление городским хозяйством; ВТО
Промышленность и технологиибухгалтерский учет и аудит; реклама и взаимодействие со СМИ; годовые отчеты; управление активами и пассивами; заключения аудиторских компаний; банковское дело и финансы; строительство; стоимостная оценка компаний; пластиковые карточки; долговое финансирование; производные финансовые инструменты; юридическая и финансовая экспертиза («дью дилидженс»); акции и акционерный капитал; финансовый анализ; финансовые документы; финансовые инструменты; финансовая отчетность; валютные рынки; хеджирование; проектирование, строительство и эксплуатация гостиниц; страхование; международные расчеты и клиринг; первичное размещение акций; аренда и лизинг; маркетинг; банковское обслуживание торговли; ипотечное кредитование; платежные средства; проектное финансирование; проспекты эмиссий; недвижимость и застройка; страхование рисков; выездные презентации («роуд-шоу»); секьюритизация; биржи; фондовый рынок; технические аудиты; венчурное финансирование
Техника и машиностроениеавиация; авиакосмическая промышленность; автомобильная промышленность; химическая промышленность; угольная промышленность; косметика и парфюмерные изделия; электроника; энергетика; энергосистемы; металлургия; горнодобывающая промышленность и минералы; нефтегазовая промышленность; переработка нефти; пластмассы и резина; железнодорожный транспорт; мореплавание и судоходство; космические технологии; сталелитейная промышленность; связь; текстильная промышленность и одежда; транспорт; путешествия и туризм; водоочистка
Правохимическое машиностроение; гражданское строительство; электротехника; геотехника; организация промышленного производства; машины и инструменты; производственные процессы; кораблестроение; машиностроение; атомная энергетика; нефтепромысловое дело; технические описания и спецификации
Информационные технологиипротиводействие легализации преступных доходов и финансированию терроризма; антимонопольное законодательство; арбитраж; учредительные и регистрационные документы; банковское право; законодательство о банкротстве; конкурсное производство; гражданское право; договоры и коммерческие предложения; корпоративное право; судебные и арбитражные решения; судебная система; финансовое право; интеллектуальная собственность; международное частное право; законодательная деятельность; лицензионные соглашения; морское право; регулирование деятельности естественных монополий; нотариат; патенты, товарные знаки и авторское право; нормативные документы; законодательство о ценных бумагах; налоговое право
Гуманитарные наукикомпьютеры (аппаратные средства); инженерная документация; чертежи в AutoCAD; руководства пользователя аппаратными средствами; информационные технологии
Естественные наукиархитектура; искусство и искусствоведение; дизайн; художественная литература; лингвистика; филология; философия; религия
Фундаментальные наукибиохимия; защита окружающей среды; геология; геомагнитная разведка; геофизика; океанография; сейсморазведка
прикладная химия; химия; материаловедение; математика; физика; статистика
Примечание
Английский и итальянский языки
Резюме на английском / In English please
Кстати, эта анкета просмотрена 246 раз с 26.05.2010